Nottingham Panthers have signed American netminder Jason Grande on a deal running until the end of the 2024/25 season.